-
1 внутренность
внутренность ж Innere sub n внутренность дома das Innere des Hauses -
2 внутренность
-
3 внутренность
-
4 внутренность
ж.2) мн. interiora f pl, visceri m pl -
5 кудоундокс
внутренность дома -
6 binnenhuis
внутренность дома; внутренняя обстановка -
7 ижин
1. 1) живОт; желудок; ср. хырын 1); 2) внутренности, нутро прост.; содержимое чего-л.; номнуң ишти содержание книги; бажың ишти а) внутренность дОма, внутреннее помещение; б) перен. семья; өг ишти а) внутренность юрты; б) перен. семья, члены семьи;2. служ.: иштинге, иштинде а) в, во, внутри, внутрь; шкаф иштинге номнар чыткан чүве в шкафу лежали книги; бажың иштинде в дОме, внутри дОма; вагон иштинде улус хөй-дүр в вагоне много нарОду; б) в течение, за; бир ай иштинде в течение одногО месяца, за один месяц; иштинден из; из-под; арыг иштинден из лесу; суг иштинден из воды; из-под воды; үш кижиниң иштинден бирээзи один из трёх человек; иштинче внутрь чего-л.; адыг ижээн иштинче кире берген медведь залез в берлОгу;◊ иштинде диштиг коварный, злой (букв, внутри имеющий зуб); ижин изидер чүве чок нечего есть (буке, нет даже, чем согреть желудок); ишти ириир завидовать кому-л.; ишти багай а) коварный, злонамеренный; б) страдающий болезнью желудка; ижин кара чок откровенный // откровенно; ижин кара чокка чугаалажыр откровенно разговаривать. -
8 пытшкӧс
1) внутренность || внутренний;керка пытшкӧс —
а) внутренность дома;б) обстановка;гӧль керка пытшкӧс — убогая обстановка;пач пытшкӧс — топка ( внутренность печи); пытшкӧс гос — внутреннее сало; пытшкӧс ӧшинь — внутренняя ( зимняя) рама; тӧштшӧ пытшкӧса (прил.) пинь — зуб с дуплом2) полость;гырк пытшкӧс —вом пытшкӧс — полость рта;
а) полость живота;б) внутренности; в) требуха;чери пытшкӧс — рыбьи потроха;мӧс начкигӧн гырк пытшкӧс торйӧдны — отделить требуху при забое коровыгыркса пытшкӧса (прил.) пу — дуплистое дерево; сісь пытшкӧса сёркни — репа с гнилой мякотьюарбуз пытшкӧс — мякоть арбуза;
4) начинка;пирӧг — пирожок с повидлом; мый пирӧг пытшкӧсас? — с какой начинкой пирог?повидло пытшкӧса — (прил.)
-
9 iç
Iсущ.1. внутренность:1) пространство внутри чего-л. Evin içi внутренность дома, vaqonun içi внутренность вагона2) внутренности (органы, расположенные в брюшной и грудной полости). Qoyun içi бараньи внутренности2. ядро, сердцевина (внутренняя, покрытая скорлупой, оболочкой часть плода, зерна, семени). Qozun içi ядро ореха, almanın içi сердцевина яблока3. начинка (то, чем начинено что-л.). İçi qozlu конфет конфеты с ореховой начинкой, şəkərburanın içi начинка шекербуры4. перен. нутро (внутренняя сущность кого-л.)5. подкладка (изнанка)IIприл. внутренний (находящийся, расположенный внутри чего-л.). İç təbəqə внутренний слой, iç tərəf внутренняя сторона; içini təmizləmək nəyin потрошить (о рыбе, птице и т.п.), içimizdə среди нас, içinizdə среди вас, içlərində среди них, mənim içimdə во мне; iç şəkilçi инфикс, iç qala цитадель◊ iç üzünü açmaq kimin, nəyin снимать, снять (срывать, сдирать) покров, срывать, сорвать маску с кого-л., чего, вывести на чистую воду кого; iç üzünü bilmək (tanımaq) kimin знать как облупленного; iç üzünü göstərmək сбросить (скинуть) маску; içi qan ağlayır kimin сердце кровью обливается чьё; içi getmək nə üçün, kim üçün сильно хотеть кого, чего; içi gülür в душе смеётся, злорадствует; içi üzülüb kimin истощился(-ась); içini bilmək kimin видеть насквозь кого; içini boşaltmaq kimə излить душу, высказать всё, что накипело, наболело; içini də bilmək, bayırını da kimin знать как облупленного, видеть насквозь кого; içini yemək: 1. сильно переживать, волноваться, нервничать по поводу чего-л.; 2. портиться, испортиться (об арбузе); içini gəmirmək нервничать, испытывать раздражение, беспокойство; içini çəkmək всхлипывать (судорожно вдыхать, втягивать воздух при плаче) -
10 εσωτερικό(ν)
-
11 εσωτερικό(ν)
-
12 daxil
Iсущ. внутренность (пространство внутри помещения). Evin daxili внутренность дома2. перен. нутро, внутренняя сущность кого-лIIпослел.4. daxilinə nəyin внутрь (в середину, в пределы) чего-л. Otağın daxilinə внутрь комнатыIIIнареч.1. daxildə внутри. Daxildə sakitlik idi внутри было тихо2. daxildən изнутри3. daxilə внутрь (в середину, в пределы); daxil olmaq: 1. входить, войти:1) вступить, проникнуть куда-л. внутрь, оказаться где-л. Otağa daxil olmaq входить в комнату, auditoriyaya daxil olmaq входить в аудиторию, limana daxil olmaq входить в порт2) включиться в состав чего-л. Siyahıya daxil olmaq войти в список, nəyin tərkibinə daxil olmaq войти в состав чего, nümayəndə heyətinin tərkibinə daxil olmaq войти в состав делегации3) становиться, стать составной частью чего-л. Proqrama daxil olmaq входить в программу, plana daxil olmaq входить в план, gündəliyə daxil olmaq входить в повестку дня, əsərlərin külliyyatına daxil olmaq войти в собрание сочинений, … cildə daxil olmaq войти в … том4) только несов. находиться, содержаться в составе чего-л. (о химических элементах, веществах и т.п.). Dərmanın tərkibinə daxil olan maddələr вещества, входящие в состав лекарства, maddənin tərkibinə daxil olan elementlər элементы, входящие в состав вещества; 2. вступать, вступить:1) входить, войти, въезжать, въехать куда-л. (обычно о колонне, войсках и т.п.). Şəhərə daxil olmaq вступить в город, meydana daxil olmaq вступить на площадь2) становиться, стать членом, участником чего-л. Həmkarlar ittifaqına daxil olmaq вступить в профессиональный союз; 3. поступать, поступить. Universitetə daxil olmaq поступить в университет; kursa daxil olmaq поступить на курсы, işə daxil olmaq поступить на работу, qulluğa daxil olmaq поступить на службу, kimin sərəncamına daxil olmaq поступить в распоряжение кого, чего, чьё; daxil etmək вводить, ввести (включать, включить), nəyin tərkibinə daxil etmək ввести в состав чего, büroya daxil etmək ввести в бюро, komissiyaya daxil etmək ввести в комиссию -
13 пытшк
1. 1) внутренность; керку \пытшк керöтны отделать внутренность дома 2) полость; öм \пытшк полость рта; ныр \пытшк полость носа; гырк \пытшк а) полость живота; б) внутренности; в) требуха 2. основа послелогов: пытшкö, пытшкись, пытшкын -
14 ενδον
Iиногда τἄνδον adv.1) внутри (преимущ. дома, у себя)(ἔστι γὰρ ἔ. χαλκός τε χρυσός Hom.; ἀργυρίου ἔ. ὀγδοήκοντα μνᾶς Dem.; ἔ. κατακρύψαι ἑαυτόν Plut.)
τίς ἔ. ; Aesch. — кто в доме?, т.е. есть кто-нибудь?;τἄνδον οὐχ οὕτω φρονῶν Eur. — в душе думая иначе;ἔ. γενέσθαι Aesch. — приходить в себя;οἱ ἔ. Soph., Plat. — домашние, домочадцы;τὰ ἔ. Xen., Arst. — домашние дела или домашнее имущество, личная собственность, Eur. внутренность дома2) ( в книгах) дальше, нижеπαιᾶνα ἔγραψεν, ὃς ἔ. γέγραπται Diog.L. — он написал план, который приведен ниже
II(ἔ. φαρέτρας и ἔ. ἄλσει Pind.; ἔ. καρδίας Aesch.; σκηνῆς ἔ. Soph.; γῆς ἔ. Plat.)
Διὸς ἔ. Hom. — в жилище Зевса;οὐκ ἔ. φρενῶν εἶναι Eur. — быть не в своем уме -
15 coillum
ī n. (греч.)внутренность дома, домашнее святилище Tert -
16 interiora
interiōra, um n. [ interior ]1) внутренность дома C2) внутренности (тела) CC, Veg3) глубинные (внутренние) области страны L., VP5) сердцевина (плода) (i. nucleorum Scr) -
17 κευθος
- εος τό1) глубина, недра(ὑπὸ κεύθεσι γαίης Hom.)
κ. οἴκων Eur. — внутренность дома, дальние покои2) тайное местопребывание, убежище(νεκύων Soph.)
-
18 mājas ie
сущ.общ. внутренность дома -
19 вӧчӧдны
перех.1) делать, сделать; отделать; выделать, изготовить что-л (путём заказа, поручив кому-л); пызан вӧчӧдны — заказать стол; сеті кучик вӧчӧдны — я сдал кожу выделать -
20 ичери
См. также в других словарях:
ВНУТРЕННОСТЬ — ВНУТРЕННОСТЬ, внутренности, жен. 1. только ед. Внутреннее пространство; то, что находится внутри. Внутренность острова. Внутренность дома. 2. только мн. Органы, заключенные в грудной и брюшной полостях тела (анат.). У раненого повреждены все… … Толковый словарь Ушакова
ВНУТРЕННОСТЬ — ВНУТРЕННОСТЬ, и, жен. 1. чего. То, что находится внутри чего н., внутреннее помещение. В. дома. 2. мн. Органы грудной и брюшной полости тела. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
внутренность — и; ж. 1. чего. Пространство внутри чего л. В. дома, комнаты. 2. То, что находится внутри чего л.; содержимое. В. часов (механизм). 3. только мн.: внутренности, ей. Органы, расположенные в грудной и брюшной полости тела человека и животных. Отбить … Энциклопедический словарь
внутренность — и; ж. 1) чего Пространство внутри чего л. Вну/тренность дома, комнаты. 2) То, что находится внутри чего л.; содержимое. Вну/тренность часов (механизм) 3) только мн.: вну/тренности, ей. Органы, расположенные в грудной и брюшной полости тела… … Словарь многих выражений
Семейство мартышковые — (Cercopithecidae)* * Самое обширное семейство узконосых обезьян, включает около 13 родов и свыше 80 видов. Зубная формула мартышковых такая же, как у человекообразных обезьян и человека. Тонкотелые обезьяны представляют, как… … Жизнь животных
Фрер французские живописцы — (Frè re) три французских живописца. 1) Шарль Теодор Ф. (1815 1888), ученик Ж. Конье и Рокплана. Недовольный своими наставниками, он скоро бросил их и обратился к непосредственному изучению природы с таким успехом, что уже с 1834 г. стал… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фрер, французские живописцы — (Frère) три французских живописца. 1) Шарль Теодор Ф. (1815 1888), ученик Ж. Конье и Рокплана. Недовольный своими наставниками, он скоро бросил их и обратился к непосредственному изучению природы с таким успехом, что уже с 1834 г. стал выставлять … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Потемкин-Таврический, князь Григорий Александрович — 28 й генерал фельдмаршал. Князь Григорий Александрович Потемкин Таврический, сын отставного майора, служившего в гарнизонном полку, родился Смоленской губернии, Духовщинского уезда, в небольшой деревне отца своего, Чижове, в сентябре 1736 года.… … Большая биографическая энциклопедия
Лифляндия — др. русск. Лифляньская земля, Полоцк. грам. 1478 г.; см. Напьерский 234; въ Лифлентѣ (грам. 1521 г.; см. Напьерский 331), с ассимиляцией: Вифлянская земля (Псковск. летоп. под 1570 г.; см. Дювернуа, Др. русск. сл. 14). Из ср. нж. нем. Lîfland (Ш … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Моту (язык) — Моту Самоназвание: Motu Страны: Папуа Новая Гвинея … Википедия
ПАВИЛЬОН — (фр., от лат. papilio палатка, павильон). 1) род беседки с куполом, на колоннах. 2) небольшой флигель. 3) много ракет, пущенных вместе. 4) епанча с гербами. 5) намет в геральдике. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка